4/11/2023 0 Comments Boris vian les fourmis pdf editorThe reader will find here all of the poems from the collection Je voudrais pas crever (I wouldn t wanna die) as well as the 28 short stories which appeared posthumously in two previous books in French, Le Loup-garou (The Werewolf ) and Le Ratichon baigneur (translated here as The Swimming Priest). No anthology collecting so many poems and short stories by Boris Vian in English translation has ever been published before. ![]() 9 The Killer 181 A Heart of Gold 185 Impotence 189 Motherhood 198 A Funny Old Game 206 The Motive 210 Danger from the Classics 213 The Werewolf 225 The Snowman 236 One Licence for Love 244 A Sad Story 249 The Waltz 258 And Other Short Stories Boris Vian and Short Fiction 263 Christelle Gonzalo and François Roulmann Vian, in Short: An Ironic Take on the Art of the Short Story Audrey Camus 277 Part III: On Translating Boris Vian 297 On Not Wanting to Die: Translation as Resurrection 299 Maria Freij Determining a Strategy for the Translation of Boris Vian Peter Hodges 307 Notes to the Poems 323 Notes to the Short Stories 243 Bibliography of Works Cited 389 viiġ1 Foreword The collective endeavour behind this book is not only praiseworthy, it is historical as well.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |